-
1 arma
f (pl -i, уст. -e)1) оружие; орудиеarma bianca / da fuoco — холодное / огнестрельное оружиеarma a doppio taglio — 1) обоюдорежущее оружие 2) перен. палка о двух концахarma(i) al neutrone / ai neutroni / neutronica / N — нейтронное оружиеarmi chimiche a composizione binaria — бинарное химическое оружиеcompagno d'arma — товарищ по оружиюpiazza d'armi — 1) плац 2) плацдармporto d'armi — разрешение на ношение оружияarma volontà! — вольно! ( команда)chiamare alle armi — призвать к оружиюimpugnare le armi — взяться за оружие, взять в руки оружие (также перен.)levarsi in armi — восстать, организовать вооружённое восстаниеprendere le armi — бряцать оружиемchiamare sotto le armi — призвать под ружьё, призвать к оружиюstare sotto le armi — быть на военной службе, быть под ружьёмtenere in arma — держать под ружьёмpresentare le armi — брать на караул2) род войскarma dei carabinieri — карабинеры, жандармерияarma navale — военно-морской флот•Syn:••sospendere le armi — объявить перемириеalle prime armi — начинающий (напр. о писателе)essere alle prime armi — дебютировать, делать первые шаги -
2 arma
arma (pl -i, ant -e) f 1) оружие; орудие arma bianca -- холодное оружие arma da punta -- колющее оружие arma da taglio -- рубящее оружие arma a doppio taglio а) обоюдорежущее оружие б) fig палка о двух концах arma anticarro -- противотанковое оружие arma atomica -- атомное оружие armi (termo)nucleari -- (термо)ядерное оружие armaal neutrone -- нейтронное оружие armi chimiche a composizione binaria -- бинарное химическое оружие armi a fasci particellari -- пучковое оружие armi batteriologiche -- бактериологическое оружие armi convenzionali -- обычные виды вооружения compagno d'arma -- товарищ по оружию gente d'armi -- солдаты fatto d'armi -- бой piazza d'armi а) плац б) плацдарм porto d'arma le armi -- сложить оружие, сдаться prendere le armi -- бряцать оружием chiamare sotto le armi -- призвать под ружье, призвать к оружию stare sotto le armi -- быть на военной службе, быть под ружьем tenere in arma -- держать под ружьем presentare le armi -- брать на караул 2) род войск arma di fanteria -- пехота arma dei bersaglieri -- берсальеры arma dei carabinieri -- карабинеры, жандармерия armi dotte -- специальные рода войск (артиллерия и инженерные войска) arma del genio -- инженерные войска arma navale -- военно-морской флот con armi e bagagli -- со всеми пожитками sospendere le armi -- объявить перемирие passare per le armi -- расстрелять stare sull'armi -- быть начеку le prime armi -- первые стычки с противником alle prime armi -- начинающий (напр о писателе) essere alle prime armi -- дебютировать, делать первые шаги на каком-л поприще -
3 arma
arma (pl -i, ant - e) f́ 1) оружие; орудие arma bianca [da fuoco] — холодное [огнестрельное] оружие arma da punta — колющее оружие arma da taglio — рубящее оружие arma a doppio taglio а) обоюдорежущее оружие б) fig палка о двух концах arma anticarro — противотанковое оружие arma atomica — атомное оружие armi (termo)nucleari — (термо)ядерное оружие armaal neutrone — нейтронное оружие armi chimiche a composizione binaria — бинарное химическое оружие armi a fasci particellari — пучковое оружие armi batteriologiche — бактериологическое оружие armi convenzionali — обычные виды вооружения compagno d'arma — товарищ по оружию gente d'armi — солдаты fatto d'armi — бой piazza d'armi а) плац б) плацдарм porto d'armale armi — сложить оружие, сдаться prendere le armi — бряцать оружием chiamare sotto le armi — призвать под ружьё, призвать к оружию stare sotto le armi — быть на военной службе, быть под ружьём tenere in arma — держать под ружьём presentare le armi — брать на караул 2) род войск arma di fanteria — пехота arma dei bersaglieri — берсальеры arma dei carabinieri — карабинеры, жандармерия armi dotte — специальные рода войск ( артиллерия и инженерные войска) arma del genio — инженерные войска arma navale — военно-морской флот¤ con armi e bagagli — со всеми пожитками sospendere le armi — объявить перемирие passare per le armi — расстрелять stare sull'armi — быть начеку le prime armi — первые стычки с противником alle prime armi — начинающий ( напр о писателе) essere alle prime armi — дебютировать, делать первые шаги на каком-л поприще -
4 dotto
dòtto 1. agg 1) ученый, высокообразованный essere dotto -- быть высокообразованным dotto nella musica -- музыковед dotto in matematica -- ученый-математик 2) научный, ученый libro dotto -- научная книга disputa dotta -- ученый спор 3) умелый, опытный mani dotte -- умелые руки 2. m 1) ученый 2) педант fare il dotto -- напускать на себя ученость lingue dotte -- мертвые языки armi dotte -- специальные рода войск (артиллерия и инженерные войска) dótto m biol, anat канал, проток dotto galattoforo -- млеконосный канал -
5 dotto
dòtto 1. agg 1) учёный, высокообразованный essere dotto — быть высокообразованным dotto nella musica — музыковед dotto in matematica — учёный-математик 2) научный, учёный libro dotto — научная книга disputa dotta — учёный спор 3) умелый, опытный mani dotte — умелые руки 2. ḿ 1) учёный 2) педант fare il dotto — напускать на себя учёность¤ lingue dotte — мёртвые языки armi dotte — специальные рода войск ( артиллерия и инженерные войска)dótto m biol, anat канал, проток dotto galattoforo — млеконосный канал -
6 armi dotte
См. также в других словарях:
Виды и рода войск — Главком сухопутных войск (сухопутных сил) ВС России генерал армии Владимир Болдырев, в полевой форме одежды. Вид вооружённых сил (ВС) формирования в вооружённых силах того или иного государства. Бывают: сухопутные силы (сухопутные войска)… … Википедия
День ПВО: история и задачи рода войск — Согласно Указу Президента Российской Федерации № 549 от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации ежегодно во второе воскресенье апреля отмечается День войск… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Специальные войска Российской Федерации — Специальные войска (службы) вооружённых сил Российской Федерации войска и службы в видах и родах Вооружённых Сил, предназначенные для обеспечения боевой деятельности видов и родов войск, выполняющие специализированные функции. К специальным … Википедия
Специальные войска — Не следует путать с Войсками специального назначения термином, для обозначения войск специальных операций противника. Не следует путать с Частями особого назначения термином, для обозначения частей выполнявших специальные (особые)… … Википедия
Специальные школы — СПЕЦИÁЛЬНЫЕ ШКÓЛЫ, средние общеобразоват. уч. заведения респ. наркоматов просвещения, к рые готовили юношей к поступлению в разл. воен. уч ща. Первые С. ш. для подготовки в арт. училища появились в 1937 в Москве, Ленинграде, Ростове на Дону и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
День Cухопутных войск России — День Сухопутных войск России отмечается ежегодно 1 октября на основании указа президента РФ Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации от 31 мая 2006 года. Свою историю сухопутные войска… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День войск противовоздушной обороны — День войск ПВО является памятным днем в Вооруженных Силах РФ и отмечается ежегодно во второе воскресенье апреля согласно указу президента РФ от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День сухопутных войск России — Свою историю сухопутные войска ведут от княжеских дружин Киевской Руси. Борьба за преодоление феодальной раздробленности, образование централизованного государства и ликвидацию иноземного гнета повлекла за собой увеличение численности армии, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День войск ПВО — Согласно Указу президента Российской Федерации № 549 от 31 мая 2006 г. Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации ежегодно во второе воскресенье апреля отмечается День войск… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Сухопутных войск (Россия) — День Сухопутных войск Эмблема сухопутных войск Российской Федерации Тип государственный праздник Установле … Википедия
